Webに関するいろんな情報を提供していきたいのと、提供してほしい！との思いで運営中です！なんでもいいから書き込んでくださいな！byケンズキューブ

mubohさんこんばんわ！

管理人です。

ご質問の件ですが、あちらのサイトで配布しているロゴ（バナー）については、すでに画像として書き出してしまっているので、編集等はできません。

ソフト等があれば1から作ることはもちろんできます。
ソフトはかなりの数があり、どれが良いのかは正直なところ私にもわかりません。。。。

ただおすすめというか、無難というか、間違いないソフトは誰がなんと言おうとFireworksです！

Webに関してはおそらく右に出るものはない？と思います。
ほかにメジャーなソフトとしては、phptoshop（フォトショップ）やillustrator（イラストレーター）などがありますが、
正直WebではFireworksのほうが数倍使いやすいです。

また、Fireworksは3万ちょっとで買えますが、Photoshopやillustratorは9万ほどします。。。。

フリーソフトでもいろいろあるようですが、今さらそういったものに手を出す気はありません・・・・。
ので、わかりません。。。すいません＾＾；
ビルダーに付属している「ウエブアートデザイナー」もそれなりのものは作れますが、Fireworksの比ではありません。

Fireworksは値段以上の価値があると思いますので、お財布とよく相談して検討してみてください。
もちろん買っただけでは最初は使い方に戸惑うかと思うので、
なにか1冊入門書などの本を買うことをおすすめします。

答えになっていますか？
なにかあればまた質問してみてください＾＾